人気ブログランキング |

Lush Life

aquay.exblog.jp ブログトップ

アメリカで夏祭り

残暑お見舞い申しあげます。


d0128712_9245043.jpg


日系スーパーマーケットMitsuwaで、今日夏祭りがありました。

日本で散々金魚すくいをして、魚が全滅してしまったので
「金魚すくい禁止令」が出ていた我が家。

でもジェームスが解禁して、エリサ大喜びで金魚すくいしました。



d0128712_92515.jpg

結構強い「ぽい」だったので合計11匹捕まえて上機嫌。

今の所皆さん元気で泳いでいます。

夏祭り、日本の夏が懐かしくなりました。
by aqua_blueY | 2008-08-17 09:43 | Trackback | Comments(20)
トラックバックURL : https://aquay.exblog.jp/tb/8459730
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by my_studio at 2008-08-17 10:49
こんにちは リズム*です♪
うわあ^~^金魚すくい!
強い、ポイだったんですね、11匹も!
うちも子どもたちが釣った金魚が長いこといました...
↓黒豆茶ですね~☆
がんばってみます~!
Commented at 2008-08-17 14:27
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by belgium44 at 2008-08-17 17:56
aquaさん、こんにちは~♪
わぁ~、アメリカでも金魚すくいのできるところがあるのですね~。
エリサちゃん、大喜びですね~!
すごく嬉しそうな顔だわ~。
私も子供の頃、よく全滅させていましたよ~。
エリサちゃん、日本でも金魚すくいや夏祭りを楽しまれたのね~。
Commented by mina at 2008-08-17 21:20 x
こんばんは~。
アメリカでも金魚すくいができるとは!!
長生きしてくれるといいですね。

↓の黒豆茶。
昔飲んだことがあります。
痩せたかは忘れましたが、すごく美味しかったのを
覚えています。
私も買って飲んでみようっと。
Commented by kenilworth at 2008-08-17 22:18 x
はじめまして!!
そちらでも 夏祭りあるんですね。
やはり金魚すくいの網の部分てそちらでもモナカみたいなあれですか?
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 02:38
リズムさん、おはようございます~!金魚すくい、アメリカで出来るなんて思っても見ませんでした。今朝見るとふらふら弱そうに泳いでたのがやっぱり一匹死んでいて、でも他のは元気に泳いでいました。
長生きしてくれるといいなあ・・・。
黒豆茶、病院のお医者さんに言われて飲み始めたらしいので
体には良い筈!
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 02:40
鍵コメさま、おはようございます~!あら、そうなんですか?じゃあもしかしたらあえてたかも知れませんね。残念!
お返事はそちらのブログで後ほど・・・。
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 02:42
さおりさん、おはようございます~!私達もびっくりです。今までは無かった試みか、私達が知らなかっただけなのか。日本の夏を楽しむ事ができましたよ。
さおりさんも子供の頃全滅させてたのね。
どうも家は金魚を飼うのが下手で、いつも死んでしまうの。でも多分、弱いのをすくってきてるのよねきっと。
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 02:44
Minaさん、おはようございます~!金魚長生きして欲しいです。
本当に家に来る金魚はあまり長生きしないので。

黒豆茶最初聞いたときは「え~!?」って拒否してたのですが、まあ飲んで見なさいと飲んでみると以外に美味しくて。
今では毎日飲んでますよ!
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 02:46
Kenilworthさん、おはようございます~!初めまして。
日本程大したものではありませんが、ヨーヨーや金魚すくい、おもちゃをすくうのとかスイカ割り(?)なんかもありましたよ。
夕方には盆踊りなんかもあるって書いてありました。
ぽいは紙で出来ていたのですが、結構強く出来ていて破れにくかったです。
またそちらにも遊びに行かせてもらいますね!
Commented by piccolipassi at 2008-08-18 07:14
アメリカで金魚すくいができるだなんて、うらやましい~!
というか、まず、日系のスーパーマーケットがあることがうらやましいわ!
イタリアに来て10年、一度も夏の時期に帰ってないので、
こういう夏のお祭りみたいなものが、最近、妙に懐かしくてしょうがないのです。
エリサちゃんも嬉しそう!金魚、長生きしてくれるといいね。
Commented by aqua_blueY at 2008-08-18 09:06
Polidoroさん、こんにちは。そちらには日系スーパーないのですね。
お醤油とかも売ってないのでしょうか??
イタリアン美味しいけどやっぱり日本食恋しくなりますよね。
家は学校のお休みが長いのが夏なので、帰るのはいつも夏。
他の季節の日本が思い出せなくなるぐらい、いつも暑い夏に帰ります。
今年はお祭りに何度か行けたのですが、ピークが始まる前にこっちに帰ってきてしまったのでちょっと寂しかったりしたのです。
金魚長生きしますように~。
Commented by sae at 2008-08-18 13:22 x
ねえねえ可愛い〜〜〜!!!
ブログを初めて見させたコメントです。
エリッサ〜〜今でもアップルの発音、saeかなりうまいよ!!!
また教えてあげてね〜〜

saeもこの前大きいばあばの所のお祭りに行ってきました。
初祭りの花火、最初はびくびくしていましたが、後半は慣れて喜んでいました。

黒豆茶香ばしくっておいしいですよね。
私も大好きです。お腹持ちもいいし☆☆☆

ダイエット成功ばんざ〜〜い!
Commented by shina_pooh_at_sfo at 2008-08-18 13:47
「残暑お見舞い申し上げます」という冒頭に、ようやく日本の文化を思い出している私はどうしたもんでしょう・・・。

Mitsuwaの夏祭り、盛況だったんですね。思ったよりずっと大きい金魚すくいのプールにびっくり。あの日本風金魚って、こちらでも売ってるんでしょうか?嬉しそうなエリサちゃんの顔がまた可愛い♪aqua_blueYさんは挑戦されたんでしょうか。

あのすくう道具、「ぽい」っていうんですね。知らなかった・・・。紙で出来てたり、最中の皮で出来てたりしませんでしたか?
Commented by nao-lee at 2008-08-18 14:08
こんにちは〜
何だか不思議な光景ですね。
でも、夏のお祭りの言えば夜店の金魚すくいでした。
私はへたで〜〜優柔不断なところがダメなんでしょうね(笑)
こうした経験がそちらでも体験できて良かったですね♫
エリサちゃんも嬉しいそうですね。
今度は、1日でも長生きしますように〜〜
Commented by tabineko-hanzou at 2008-08-18 19:48
アメリカで金魚すくいが出来るなんて!?
新鮮でおどろきました♪
エリサちゃん嬉しそう☆釣れてよかったね(^^)

今、黒豆麦茶を飲んでいるのですが特に効果無しです(笑)
これは、純粋な黒豆茶ぜひ飲んでみたいと思います♪
黒豆の風味も美味しいですしね☆

Commented by aqua_blueY at 2008-08-19 04:26
Saeちゃん、こんにちは~!!Apple憶えてくれているのね~!
ねえね嬉しいよ~!
今度会ったら又英語のレッスンしようね。

Saeちゃんも花火見に行ったのね。浴衣着たのかな?
初めての事が沢山あって、楽しいですね。
ご家族皆さん元気ですか?
Saeパパも元気~!?


Commented by aqua_blueY at 2008-08-19 04:31
Shinaさん、こんにちは~!!私も同じですよ。日本の風習やしきたりついつい忘れがち。

Mitsuwaの夏祭り、すごい人でした。お昼前に行ったのですが、駐車場が一杯で近くの家の前に車を停めて歩いて行きましたよ。
日本人がこんなに沢山いるのね~と自分も日本人な癖に思いました。
金魚すくい私は本当に下手なので、やりませんでした。全部エリサです。金魚はペットショップにもいますよ。あれってやっぱり日本から来てるのですかね??

ぽいはそういえば最中のもありましたね。昔はお祭りがもっと大盛況だった気がします。今はどこのお祭りも何だか下火でしたよ。
Commented by aqua_blueY at 2008-08-19 04:34
Nao-leeさん、こんにちは~!!アメリカで金魚すくいって不思議な光景ですよね。それも子供用のプールに入れられて・・・。
金魚すくい私は下手で、最近はエリサがやってるのをそばで見てるだけ。すくってもあまり長生きしないので、かわいそうですよね。
今度こそ長生きしますように・・・。私達も願ってます。
Commented by aqua_blueY at 2008-08-19 04:37
たびねこさん、こんにちは~!!アメリカと言ってもこの辺りは日本人やアジア人が多くて、日系のスーパーは勿論中国や韓国系のスーパーも沢山あります。その中でもMitsuwaは大きなスーパーで大体の物は何でも揃うんです。
そこで夏祭りがあったんですね。
確かに驚きますよね~!

黒豆麦茶なんているのがあるのね~!それも美味しそう。
じゃあ次回は是非黒豆だけのお茶を是非!
line

19歳で単身渡米しバレエダンサーを経てミュージカルダンサーへ。アンソロポロジーのディスプレイとして働く私とその家族のLush Life


by Aqua
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31